1
00:00:06,099 --> 00:00:08,599
- Nasıl oluyor?
- Nasıl ne?
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,199
[Bölüm 8]
3
00:00:11,199 --> 00:00:14,400
Çok düşünüyormuş gibi davranıyorsun
ama aslında yapmıyorsun.
4
00:00:14,400 --> 00:00:15,400
Başka ne olurdu?
5
00:00:15,400 --> 00:00:17,199
Burada olacaksın
sen hazırlanırken
6
00:00:17,199 --> 00:00:19,199
yani senin için iyi olur
İşinizi önceden düşünmek.
7
00:00:19,199 --> 00:00:21,500
Sonuçlarınızın olduğunu biliyor musunuz?
çok mu tuhaflar?
8
00:00:21,500 --> 00:00:24,100
Biliyorum ve sonunda hep haklıyım.
9
00:00:24,100 --> 00:00:27,199
Sonuçlarınızın olduğunu biliyor musunuz?
ve sen ikiniz de tuhaf mısınız?
10
00:00:27,199 --> 00:00:29,500
Harika insanların hepsi tuhaftır.
11
00:00:29,500 --> 00:00:31,600
Sıradan insanlar
anlayamıyorum.
12
00:00:31,600 --> 00:00:35,399
Geçmişte bile insanlar
elde edilen büyüklüklerin hepsi tuhaftı.
13
00:00:35,399 --> 00:00:37,299
Anlıyor musunuz?
14
00:00:37,299 --> 00:00:39,000
Anladım?
15
00:00:39,000 --> 00:00:40,299
Tamam aşkım.
16
00:00:51,700 --> 00:00:55,000
Onlara burayı temizlemelerini söyledim.
ve bazı şeyler zaten hazırlanmıştı.
17
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Sana verdiğim kartvizit sende mi?
18
00:00:57,000 --> 00:00:58,200
Evet.
19
00:00:58,200 --> 00:01:01,700
Bunu kimseye vermem.
bu yüzden ona sıkı tutunun.
20
00:01:01,700 --> 00:01:04,099
Yarın onlara seni hazırlamalarını söyleyeceğim.
kullanabileceğiniz bir cep telefonu.
21
00:01:04,099 --> 00:01:06,599
Hayır, sana yük olmaya devam edemem.
22
00:01:06,599 --> 00:01:08,000
Ah, işte yine başlıyoruz.
23
00:01:08,000 --> 00:01:10,200
Sen zaten benim için büyük bir yüksün.
24
00:01:10,200 --> 00:01:12,500
Yüzde 100 ila yüzde 101
pek bir fark yaratmıyor.
25
00:01:12,500 --> 00:01:13,799
Söyleyeceklerime karşı çıkmayın.
26
00:01:13,799 --> 00:01:16,200
Bana gelmen gerekiyordu...
27
00:01:16,200 --> 00:01:19,099
ve eğer gelirsen,
tüm bunlar aslında fazla bir şey değil.
28
00:01:24,799 --> 00:01:27,099
Hala konuşma şekline alışamadım...
29
00:01:27,099 --> 00:01:29,299
ama bunu kabul edeceğim
iyi niyetliymişsin gibi.
30
00:01:29,299 --> 00:01:31,299
Saygılarımla için teşekkür ederiz.
31
00:01:34,200 --> 00:01:36,500
Hiçbir şey bedava gelmiyor.
32
00:01:36,500 --> 00:01:38,099
Bana borcunu ödediğini sanma
sadece teşekkür ederek.
33
00:01:38,099 --> 00:01:40,799
Bugün her anın tadını çıkarın
ve yarın da aynısını yap.
34
00:01:40,799 --> 00:01:43,299
Kendini baskı altında hissetmeni istiyorum
her şey hakkında.
35
00:01:45,000 --> 00:01:47,500
İyi geceler ve devam et
akılda aşırı baskı.
36
00:01:52,000 --> 00:01:54,099
Korkunç şey
bu deli hakkında
37
00:01:54,099 --> 00:01:57,099
buna bir kez alışınca,
büyüleyici olmaya başlıyor.
38
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Ne yapacağını tahmin edemezsin
ve o her an farklıdır.
39
00:02:03,000 --> 00:02:06,700
Anlayamıyorum bile
şu anda neler oluyor.
40
00:02:06,700 --> 00:02:08,099
Bilebileceğimi hissediyorum.
41
00:02:08,099 --> 00:02:10,000
Bilmem gerektiğini hissediyorum.
42
00:02:10,000 --> 00:02:13,699
Bir şekilde öğreneceğimi hissediyorum.
Ama bilmiyorum.
43
00:02:14,400 --> 00:02:16,699
CEO'muz böyledir.
44
00:02:18,800 --> 00:02:20,199
Ama...
45
00:02:20,199 --> 00:02:22,699
düşünmüyor musun
Bu sefer her şeyi çözebilecek misin?
46
00:02:23,500 --> 00:02:26,300
Bu hepimizin bildiği bir semptom değil mi?
47
00:02:27,000 --> 00:02:30,099
Sebepsiz yere mutlu hissediyorsun,
bu da sizi iyi bir ruh haline sokar.
48
00:02:30,099 --> 00:02:32,099
Ve sen tuhafsın
her zaman iyi bir ruh halindeyim.
49
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
O zaman devam edemezsin
Ellerinizi telefonunuzdan çekin.
50
00:02:35,800 --> 00:02:39,199
Hiçbir şey bilmiyor çünkü
o sadece dağlarda yaşıyordu.
51
00:02:40,800 --> 00:02:42,199
Unut gitsin.
52
00:02:43,699 --> 00:02:46,699
Zaten geç oldu ve bir adam
terbiyesini düzgün tutmalıdır.
53
00:02:46,699 --> 00:02:48,699
Sonra çok fazla düşünmeye başlarsın.
54
00:02:51,800 --> 00:02:55,000
En iyiyi sunmak istiyorsunuz
kız için.
55
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
Vay be!
56
00:03:04,099 --> 00:03:05,900
Kaç tane var?
57
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
"İnsan zengin olsa bile
insan hâlâ mütevazı bir yatakta uyuyor."
58
00:03:16,000 --> 00:03:19,598
"Ne kadar toprağa sahip olursanız olun,
insan ancak bu kadar tüketebilir."
59
00:03:24,000 --> 00:03:29,699
Dede, iş buraya kadar,
bu yüzden fazla endişelenmeyin.
60
00:03:29,699 --> 00:03:32,000
Sadece borcumu ödüyorum.
61
00:03:33,199 --> 00:03:35,699
Ve kötü bir insana benzemiyor.
62
00:03:40,500 --> 00:03:43,000
Ama o biraz tuhaf.
63
00:03:46,000 --> 00:03:48,199
[Üst Düzeyde Aşk]
64
00:03:59,199 --> 00:04:01,199
Neden telefonu açmıyor?
65
00:04:02,199 --> 00:04:03,199
Merhaba?
66
00:04:03,199 --> 00:04:04,800
Ne bu kadar uzun sürdü
telefona cevap vermek için mi?
67
00:04:04,800 --> 00:04:07,000
Hala uyumuyordun
bir ihtimal, değil mi?
68
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Hayır, uyanıktım.
69
00:04:09,000 --> 00:04:11,699
İyi olup olmadığından emin değildim
telefonu açmam için.
70
00:04:11,699 --> 00:04:15,000
Elbette sorun değil.
Dışarı çık, kahvaltı yapalım.
71
00:04:15,000 --> 00:04:17,800
Ah, ama şu anda kahvaltı yapıyorum.
72
00:04:22,199 --> 00:04:24,699
Yeme konusunda takıntılı görünüyorsun.
73
00:04:32,500 --> 00:04:35,000
Bu yanına bile yaklaşmıyor
dokuz garnitür yemeği.
74
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
aranızda bir sorun mu var
ve dokuz garnitür yemeği?
75
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Evet!
76
00:04:38,000 --> 00:04:40,199
Neden CEO Jang'ı seçtin?
dokuz garnitür yemeği ve ben değil mi?
77
00:04:40,199 --> 00:04:43,699
Dokuz garnitür yemeğini nasıl yapabilirim?
ilk kez kullandığım bir mutfak mı?
78
00:04:45,199 --> 00:04:46,500
Bu doğru.
79
00:04:46,500 --> 00:04:48,199
Pirinci nasıl yaptın?
80
00:04:48,199 --> 00:04:49,699
Nasıl kullanılacağını biliyor musun?
elektronik pirinç pişirici mi?
81
00:04:49,699 --> 00:04:52,199
Talimatların hepsi orada.
Onu nasıl kullanacağımı bilemez miyim?
82
00:04:52,199 --> 00:04:54,199
Pirinç pişirmek için şömineyi kullanırsın...
83
00:04:55,199 --> 00:04:57,199
Yemek yemeyecek misin?
84
00:04:58,199 --> 00:05:00,199
Neden yemeyeceğim?
85
00:05:01,800 --> 00:05:04,500
Yaklaşık 48.000 büyüleyici özellik var
Sende keşfetmeye ihtiyacım var.
86
00:05:04,500 --> 00:05:07,199
Ama kesinlikle büyüleyici bir özellik var
bildiğim...
87
00:05:07,199 --> 00:05:08,800
ve bu sizin yemek pişirme becerileriniz.
88
00:05:08,800 --> 00:05:10,600
İlk önce ne yemeye başlamalıyım?
89
00:05:14,199 --> 00:05:15,699
Çok lezzetli!
90
00:05:19,199 --> 00:05:21,699
Ona hiç dokuzlu garnitür yemeği yapmadım.
91
00:05:22,199 --> 00:05:23,199
Ne?
92
00:05:23,199 --> 00:05:25,800
CEO Jang geldiğinde onu da yaptım
beş garnitür yemeği.
93
00:05:25,800 --> 00:05:27,300
Yalan söylemeyi bırak! Dokuz olduğunu duydum.
94
00:05:27,300 --> 00:05:29,899
Belki çorbayı saydı,
kimchi ve sos.
95
00:05:29,899 --> 00:05:32,713
Yapmaman gerektiğini biliyorsun
bunları garnitür olarak düşünün, değil mi?
96
00:05:44,199 --> 00:05:46,199
Ah midem!
97
00:05:50,100 --> 00:05:53,800
Bu obez adam o kadar cahil ki!
98
00:05:53,800 --> 00:05:56,800
Bu yüzden insanlar aşağıya bakıyor
eğlence şirketlerinde.
99
00:05:56,800 --> 00:06:00,326
Ne yediğini nasıl bilmez
beş ya da dokuz garnitür yemeği miydi?
100
00:06:00,800 --> 00:06:02,100
Hey.
101
00:06:02,100 --> 00:06:04,399
Tabii eğer yersem
beş garnitür yemeği
102
00:06:04,399 --> 00:06:06,800
için mantıklı olmaz
o şişko dokuzu yiyecek!
103
00:06:06,800 --> 00:06:08,000
Bu haberi ona nasıl vermeliyim?
104
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Ona mesaj atmalı mıyım
anonim bir numarayla
105
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
yoksa bu yanlış mı olur?
106
00:06:11,000 --> 00:06:13,800
Hey.
107
00:06:13,800 --> 00:06:15,399
- Ah, midem!
- Delirmiş!
108
00:06:15,399 --> 00:06:17,699
Delirmiş. Hiçbir şey duyamıyor.
109
00:06:17,699 --> 00:06:19,699
Şu anda tamamen çıldırmış durumda.
110
00:06:23,100 --> 00:06:25,399
Bunu ona şimdi mesaj atmalı mıyım?
111
00:06:26,399 --> 00:06:29,000
Söylemek istediğim bu değil
ama sana ne oluyor?
112
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Size sormak istediğim şey bu arkadaşlar.
Şu anda ne yapıyorsunuz?
113
00:06:32,000 --> 00:06:34,800
sorun hep sendin
ve ben değil.
114
00:06:34,800 --> 00:06:37,100
ne yapıyorsun
Yoo Yi Ryung şu anda mı?
115
00:06:37,100 --> 00:06:38,300
Sadece söyleyemez misin?
116
00:06:38,300 --> 00:06:39,800
Onu içip yiyorum
bu yüzden sözleşmeyi imzalayacak.
117
00:06:39,800 --> 00:06:42,100
Bir sözleşme imzalamaya mı çalışıyorsunuz?
118
00:06:42,100 --> 00:06:45,800
yoksa imzalamaya mı çalışıyorsun
evlilik cüzdanı mı?
119
00:06:45,800 --> 00:06:49,199
- Ne?
- Neden çıkıyormuşsunuz gibi görünüyor?
120
00:06:49,199 --> 00:06:50,800
Neden? Neden? Neden böyle görünüyor?
121
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
Ne?
122
00:06:52,800 --> 00:06:55,000
Kahvaltıda ne yediniz?
123
00:06:55,000 --> 00:06:58,500
Yapmak için ne yedin?
bu saçmalık inanılır gibi mi geliyor?
124
00:06:59,500 --> 00:07:01,199
Ne? Ne? ne dedin
Choi Sae Hoon hakkında?
125
00:07:01,199 --> 00:07:05,100
Sahip olduğun kızı tanıyor musun?
tarafından korkunç bir şekilde reddedildi...
126
00:07:05,100 --> 00:07:06,500
Yoo Yi Ryung!
127
00:07:06,500 --> 00:07:08,100
İmza atmaya çalışıyorlar
onunla bir sözleşme.
128
00:07:08,100 --> 00:07:09,100
Ne? Bir sözleşme mi?
129
00:07:09,100 --> 00:07:12,000
Onunla çıkmaya çalışmıyordu.
ama onu ünlü yapmaya çalışıyordu!
130
00:07:12,000 --> 00:07:14,300
Gerçekten çok çabaladığını duydum
onunla bir sözleşme imzalamak.
131
00:07:14,300 --> 00:07:16,199
Ona Hit Item diyorlar!
132
00:07:16,199 --> 00:07:18,100
Ondan herhangi bir his almadın mı?
133
00:07:18,100 --> 00:07:20,100
Choi Sae Hoon bu konuda endişeli mi?
134
00:07:24,100 --> 00:07:26,000
Harika!
135
00:07:28,199 --> 00:07:30,399
Eğer böyle davranmaya devam ederseniz...
136
00:07:30,399 --> 00:07:33,000
sonra kafam karışmaya başlayacak.
137
00:07:33,000 --> 00:07:34,500
Genelde böyle değilimdir?
138
00:07:34,500 --> 00:07:37,600
Onu aldın, değil mi?
Ve birlikte kahvaltı mı yaptınız?
139
00:07:37,600 --> 00:07:39,600
Bizim çocuklarımızın yok
seni göreceğim herhangi bir iş
140
00:07:39,600 --> 00:07:42,699
en az bir yıl boyunca
sözleşmelerini imzaladıktan sonra.
141
00:07:42,699 --> 00:07:46,100
Artık popüler olanlar bile
Saok villasında başladı
142
00:07:46,100 --> 00:07:48,600
Sözleşme imzaladıktan sonra taşındık.
143
00:07:48,600 --> 00:07:52,000
Min Joo'nun durumunda çok güçlü çıktı
bu yüzden Bölüm Şefi onunla ilgilendi.
144
00:07:52,000 --> 00:07:55,100
Bu en iyi tedavi türüdür
bu her zaman var olmuştur.
145
00:07:55,100 --> 00:07:57,100
- Bu doğru.
- Çok doğru.
146
00:08:20,000 --> 00:08:21,800
Siz kimsiniz?
147
00:08:21,800 --> 00:08:24,000
DSÖ?
148
00:08:24,000 --> 00:08:25,100
DSÖ?
149
00:08:25,100 --> 00:08:27,600
Min Joo!
Öyle değilmiş gibi davranıyor...
150
00:08:30,199 --> 00:08:32,200
Beni tanımıyor musun?
151
00:08:36,000 --> 00:08:38,299
Gerçekten kim olduğumu bilmiyor musun?
152
00:08:41,000 --> 00:08:43,200
- Bunu neden bilmesin?
- Demek istediğim bu.
153
00:08:43,200 --> 00:08:44,799
Sadece farklı olduğunu söyleyebilirsin.
154
00:08:44,799 --> 00:08:50,000
Yakın ilgi gösteriyorsun
gözlerine veya dudaklarına.
155
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Daha sonra bir şeyler yapmak istemeye başlıyorsunuz.
156
00:08:53,000 --> 00:08:56,200
O zaman kalbin
deli gibi çarpmaya başlıyor!
157
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
Sonra ona dokunmak istemeye başlarsın.
158
00:08:58,200 --> 00:09:00,700
O çok güzel
bu sende delirme isteği uyandırıyor!
159
00:09:05,200 --> 00:09:07,500
Ne? O nerede?
160
00:09:08,500 --> 00:09:10,500
Neden kimse burada değil?
161
00:09:13,500 --> 00:09:15,500
- Merhaba.
- Yoo Yi Ryung nerede?
162
00:09:15,500 --> 00:09:18,299
Min Joo ve kızlar
onu daha önce dışarı çıkardı.
163
00:09:18,299 --> 00:09:19,299
Kızlar mı?
164
00:09:19,299 --> 00:09:22,000
Öyle görünüyorlardı
onu disipline etmeye çalışıyor.
165
00:09:22,000 --> 00:09:24,399
Bu sadece onun ihtiyacı olan bir süreç
en az bir kez geçmek.
166
00:09:24,399 --> 00:09:25,600
Endişelenmeyin.
167
00:09:25,600 --> 00:09:28,799
- Disiplin mi?
- Çocukların kendi kuralları vardır.
168
00:09:28,799 --> 00:09:31,600
Nereden olduğunun önemi yok
bunu yaşamak zorundasın...
169
00:09:31,600 --> 00:09:33,200
Nasıl bir disiplin?
170
00:09:33,200 --> 00:09:35,700
Biz ordunun bir parçası mıyız?
insanları disipline ettiğimizi mi?
171
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
Onun nesi var?
172
00:09:39,600 --> 00:09:42,600
Ne zamandan beri umursamaya başladı
çocukların sıralama durumları hakkında?
173
00:09:48,000 --> 00:09:51,500
Kendini endişelendirip duruyorsun,
önemli olsa da olmasa da.
174
00:09:51,500 --> 00:09:53,399
Ve bu seni rahatsız ediyor.
175
00:09:54,100 --> 00:09:56,600
Herkes böyledir
bir kişiden hoşlandıklarında.
176
00:10:08,200 --> 00:10:09,703
[Üst Düzeyde Aşk]
177
00:10:12,500 --> 00:10:13,799
Emin değilseniz
178
00:10:13,799 --> 00:10:16,000
o zaman onunla ilgilenmeye başlayacağım
yarın başlıyor.
179
00:10:16,000 --> 00:10:17,399
Nasıl hissettiğinizden emin değilseniz
180
00:10:17,399 --> 00:10:20,000
kesinleşiyor
bir kez mesafeni koru.
181
00:10:20,000 --> 00:10:22,100
Eğer konsantre olamıyorsanız
çünkü onu düşünmeye devam ediyorsun
182
00:10:22,100 --> 00:10:24,100
bu ondan hoşlandığın anlamına gelir.
183
00:10:41,200 --> 00:10:42,500
Evet?
184
00:10:43,200 --> 00:10:46,799
Sadece içeri girebilirsin
çünkü orası senin evin...
185
00:10:46,799 --> 00:10:48,299
İyi bir gece uykusu çektiniz mi?
186
00:10:49,299 --> 00:10:54,200
Tanrım, ne yapıyorsun?
Benim! Benim!
187
00:10:54,200 --> 00:10:55,500
seni götüreceğim
bugünden itibaren
188
00:10:55,500 --> 00:10:57,000
bu yüzden lütfen bana iyi davran, tamam mı?
189
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Tamam aşkım.
190
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Çabuk hazırlanın
ve dışarı çık.
191
00:11:06,000 --> 00:11:07,610
Merhaba.
192
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
- Bugün, Bölüm Şefi Heo--
- Biliyorum!
193
00:11:15,200 --> 00:11:17,600
Çünkü o meşgul bir insan.
194
00:11:17,600 --> 00:11:19,500
İnanmayabileceğini biliyorum
195
00:11:19,500 --> 00:11:23,000
ama CEO'muz aslında
seçkin bir insan.
196
00:11:23,000 --> 00:11:25,200
O bizim ülkemizden olan tek kişi
kim başarılı olmayı başardı
197
00:11:25,200 --> 00:11:28,000
müzik işinde, dizilerde,
ve çeşitli programlar.
198
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
CEO Choi geldi.
199
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Merhaba.
200
00:11:33,000 --> 00:11:34,642
Aslında neredeyse medyum gibi...
201
00:11:34,642 --> 00:11:36,200
Kiminle ilgili öngörüsü var
başarılı olacak mı olmayacak mı
202
00:11:36,200 --> 00:11:39,000
ve bunları doğru şekilde kullanır
koşullar ve zaman.
203
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Vay be!
204
00:11:40,000 --> 00:11:42,200
Bunu asla yapamazdım!
205
00:11:45,500 --> 00:11:49,100
Kötü bir kişiliğe sahip gibi görünüyor,
kaba ve sert sözler söylüyor, değil mi?
206
00:11:49,100 --> 00:11:52,500
Gerçekte sert şeyler söylüyor,
ve son derece kibirli.
207
00:11:52,500 --> 00:11:55,200
O gerçekten ekstrem bir vaka,
ama bu yüzden...
208
00:11:55,200 --> 00:11:59,100
koruyor ve çok önemsiyor
ona ait olan her şey için.
209
00:11:59,100 --> 00:12:00,500
Ucuz olabilir,
ama çok para kazanıyor.
210
00:12:00,500 --> 00:12:03,000
Kötü bir öfkesi olabilir,
ama hayatta kendisine ait olanı korur.
211
00:12:03,000 --> 00:12:05,500
Aslında çok fazla insan yok
ondan gerçekten nefret eden.
212
00:12:05,500 --> 00:12:08,100
Hepsi sadece olmak için sabırsızlanıyor
onunla ilgilendim, hepsi bu!
213
00:12:08,100 --> 00:12:10,500
Yani tek kelimeyle,
eğer CEO'muzla ilgilenirseniz...
214
00:12:10,500 --> 00:12:12,299
Büyük ikramiye!
215
00:12:14,700 --> 00:12:17,000
Sadece ne olduğunu söylüyorum.
216
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
Umarım bunu yakalayabilirsin
hayatta bir kez karşınıza çıkacak altın fırsat.
217
00:12:23,500 --> 00:12:25,600
Eğer öyle düşünmüyorsan
o zaman unut gitsin.
218
00:12:25,700 --> 00:12:27,799
- Eğlenceli.
- Ne?
219
00:12:27,799 --> 00:12:32,200
İlk kez fotoğraf çektirdiğimde
ve şimdi bile bundan keyif alıyorum.
220
00:12:32,200 --> 00:12:34,500
Sağ! Bu, bunun için yaratıldığın anlamına geliyor!
221
00:12:34,500 --> 00:12:37,000
Çalışkan bir insan asla yenemez
durumdan hoşlanan bir kişi
222
00:12:37,000 --> 00:12:39,500
ve keyif alan bir kişi asla yenemez
İyi bir şansla doğmuş bir kişi...
223
00:12:39,500 --> 00:12:42,200
Ama bu benim için değil.
224
00:12:42,200 --> 00:12:44,500
- Neden?
- Çünkü değil.
225
00:12:44,500 --> 00:12:46,799
Ah, çok kararlısın.
226
00:12:46,799 --> 00:12:49,700
için bu o kadar kolay değil
bu kadar sağlam olacak bir kişi.
227
00:12:49,700 --> 00:12:52,700
CEO'muzla iyi anlaşacağınızı düşünüyorum.
228
00:12:58,000 --> 00:13:00,292
Oldukça makul...
229
00:13:00,292 --> 00:13:03,200
ama aşırı olup olmadığını bilmiyorum
içeriğini değiştirmek gerekiyor.
230
00:13:03,200 --> 00:13:07,639
Oldukça güzel bir vücut şekli var
ama aynı zamanda çok da sert.
231
00:13:08,799 --> 00:13:10,799
Eminim bu
çünkü bu onun ilk seferi.
232
00:13:10,799 --> 00:13:14,399
İlk seferi olduğunu düşünürsek
oldukça iyi bir iş çıkarıyor.
233
00:13:14,399 --> 00:13:16,500
Ekrana çok iyi çıkıyor.
234
00:13:16,500 --> 00:13:19,700
Güzel bir yüzü var,
ve aydınlatmayla iyi çalışır.
235
00:13:19,700 --> 00:13:22,200
Ama onda bu yok
yeni tür modaya uygun bir hava.
236
00:13:22,200 --> 00:13:25,000
Ortalamaya biraz daha yakın, değil mi?
237
00:13:27,000 --> 00:13:29,899
Bölüm Şefi Park, bence yapmalısın
bir kez daha iyice bakın!
238
00:13:31,000 --> 00:13:34,299
CEO Choi, kimse yok
doğuştan tamamen yetenekli.
239
00:13:34,299 --> 00:13:36,799
Her şey yolunda gidecek
eğer onu yeterince eğitirsek.
240
00:13:37,000 --> 00:13:39,500
Ortalama olanlar bile
eğer onları iyi eğitirseniz...
241
00:13:39,500 --> 00:13:41,399
Büyük ikramiye! Büyük ikramiye!
242
00:13:43,200 --> 00:13:45,000
Buna nasıl hit diyebilirsin?
243
00:13:45,799 --> 00:13:49,000
İsabet Öğesi değil mi
senin kadar iyi değil mi?
244
00:13:49,000 --> 00:13:51,200
Çünkü CEO'muz onu getirdi
Odaesan'dan buraya kadar
245
00:13:51,200 --> 00:13:52,600
Çok daha fazlasını bekliyordum!
246
00:13:52,600 --> 00:13:54,000
O sadece her neyse.
247
00:13:54,000 --> 00:13:57,100
hala unutamıyorum
seni gördüğüm ilk gün.
248
00:13:57,100 --> 00:13:59,100
Çünkü bir tanrıça gördüğümü sandım.
249
00:13:59,100 --> 00:14:00,899
CEO Choi haklı olmalı...
250
00:14:01,899 --> 00:14:03,399
çünkü o asla yanılmadı.
251
00:14:03,399 --> 00:14:04,500
Doğru, doğru!
252
00:14:04,500 --> 00:14:07,200
CEO'muz da seni seçti, değil mi?
253
00:14:07,200 --> 00:14:08,500
Başaracaksın.
254
00:14:08,500 --> 00:14:10,000
Ama...
255
00:14:10,000 --> 00:14:13,200
CEO'muz neden koşarak geldi?
dün deli gibi mi davrandın?
256
00:14:14,200 --> 00:14:15,299
Bu doğru.
257
00:14:16,299 --> 00:14:17,600
Tekrar söyle.
258
00:14:18,600 --> 00:14:20,399
Beni gerçekten tanımıyor musun?
259
00:14:22,200 --> 00:14:24,500
Bu türden hoşlanmıyorum
kavramsal görüntü.
260
00:14:24,500 --> 00:14:27,100
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmak,
ve bu dünyada tamamen yalnız yaşamak.
261
00:14:27,100 --> 00:14:28,346
Beni nasıl tanımazsın?
262
00:14:28,346 --> 00:14:31,399
En az birinde yer alıyorum
televizyonda üç kanal.
263
00:14:31,399 --> 00:14:34,000
Bütün bunları göz önünde bulundurursanız,
dağlarda yalnız yaşamadığın sürece
264
00:14:34,000 --> 00:14:35,799
beni mutlaka göreceksin
günde en az bir kez...
265
00:14:35,799 --> 00:14:39,299
Ah, çünkü orada yaşıyorum
dağlar yalnız.
266
00:14:40,700 --> 00:14:43,200
[Yoo Yi Ryung, 24: Gerçekten öyle bir kız ki
dağlarda tek başına yaşıyor.]
267
00:14:45,700 --> 00:14:47,399
Ah, seni hatırlıyorum!
268
00:14:47,399 --> 00:14:50,572
Soruyu soran kişi sensin
Sokaklarda kurtarılmak için değil mi?
269
00:14:51,200 --> 00:14:53,600
Eğer övünmeye çalışıyorsan
o zaman beni zamandan kurtarıyorsun o zaman--
270
00:14:53,600 --> 00:14:54,899
Bu doğru! Bu doğru!
271
00:14:54,899 --> 00:14:57,799
gerçekten baktığını düşünmüştüm
o zaman bile oyuncak bebek gibi.
272
00:14:59,000 --> 00:15:00,299
Bu muhteşem!
273
00:15:01,299 --> 00:15:02,600
Oyuncak bebek mi?
274
00:15:02,600 --> 00:15:05,000
Biraz farklı görünüyordun
bu yüzden seni tanıyamadım.
275
00:15:05,000 --> 00:15:06,450
Ah, bu çok şaşırtıcı!
276
00:15:06,450 --> 00:15:09,200
Bugün de oyuncak bebek gibi görünüyorsun
ama bir şeyler biraz farklı.
277
00:15:09,200 --> 00:15:10,799
Çünkü makyajım
bugün biraz farklı.
278
00:15:10,799 --> 00:15:12,500
Ünlü olmanı bekliyordum.
279
00:15:12,500 --> 00:15:14,600
Çünkü o zaman bile çok güzeldin.
senin hakkında bir şeyler duyduktan sonra...
280
00:15:14,600 --> 00:15:17,299
Senin çok ünlü biri olacağını biliyordum.
281
00:15:17,299 --> 00:15:20,600
Dağlarda tek başına yaşasan bile,
evde televizyonun yok mu?
282
00:15:20,600 --> 00:15:22,200
Ona baksan bile
cep telefonunda...
283
00:15:22,200 --> 00:15:24,000
onun kaç kez seçildiğini biliyor musun?
bir numaralı aranan kişi olarak mı?
284
00:15:24,000 --> 00:15:28,299
Ah, bende yok
bir televizyon ya da cep telefonu.
285
00:15:29,799 --> 00:15:32,600
O zaman sen de ünlü olmalısın.
286
00:15:32,600 --> 00:15:36,899
Vay, çok güzelsin.
Senin de çok ünlü olacağını düşünüyorum.
287
00:15:36,899 --> 00:15:38,399
Ünlü?
288
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
Daha çıkış yapmadım bile
ve zaten geniş bir hayran kitlem var.
289
00:15:48,200 --> 00:15:54,000
Madem beni tanımıyordun,
Sanırım bu durumu anlayabiliyorum.
290
00:15:54,000 --> 00:15:55,799
Bu doğru.
291
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
CEO Choi!
292
00:16:00,000 --> 00:16:01,700
Merhaba.
293
00:16:01,700 --> 00:16:03,000
Hadi gidelim.
294
00:16:04,000 --> 00:16:06,799
- Çok tatlı biri.
- Kötü birine benzemiyor.
295
00:16:27,000 --> 00:16:29,299
[Üst Düzeyde Aşk]
296
00:16:30,000 --> 00:16:33,200
Neden bu kadar garip olduğunu biliyor musun?
Çünkü daha önce hiç bir erkekle çıkmamıştı.
297
00:16:33,200 --> 00:16:34,700
Haydi oynayalım! Oynamak! Oynamak! Oyna!
298
00:16:34,700 --> 00:16:37,200
Ne? Çocuklar nereye gitti?
kendi başlarına mı?
299
00:16:37,200 --> 00:16:39,700
Bu kadar yakından dans ettiğiniz bir kulüp mü?
300
00:16:39,700 --> 00:16:42,000
Çok güzel.
O çok güzel.
301
00:16:42,000 --> 00:16:45,200
Choi Sae Hoon takıntılı görünüyor
Yoo Yi Ryung'la değil mi?
302
00:16:45,200 --> 00:16:47,700
Yüzünü bile göremedim
bugün bütün gün.
303
00:16:47,700 --> 00:16:51,100
Merhaba? bunu sen yapmadın
yine de yüzümü görmek için.
304
00:16:51,100 --> 00:16:53,000
Yaptım.
305
00:16:53,000 --> 00:16:55,500
- Birisi geldi.
- Hey! Selam!
306
00:16:55,500 --> 00:16:57,399
Bu aptal kız...